A l'occasion d'un récent voyage à Tokyo, et en marge de mon article retraçant la saga complète de la FEMME SCORPION à venir chez BRUCE LIT (patience), j'ai décidé de me lancer dans un reportage Avant/Après consacré aux 4 films où Meiko Kaji interprète la troublante et vénéneuse prisonnière 701: Sasori !
LA FEMME SCORPION (女囚701号/さそり) réalisé par Shun’ya Itō, en 1972
Le film commence alors que la très charmante Nami Matsushima (Meiko Kaji) croupit en prison après avoir été trahie par son fiancé. Pour son caractère impétueux elle ne tarde pas à être surnommée Scorpion (en japonais « Sasori ») par ses codétenues. Se murant dans le silence, elle se prépare à assouvir sa sombre vengeance...
Le film se passant essentiellement entre les murs d'une prison (traduisez en studio) il n'y a donc pas grand chose à se mettre sous la dent en ce qui concerne les lieux de tournage. Il faut attendre la fin du film pour voir la lumière du jour (dans tous les sens du terme).
 |
| Sasori est parvenue à s'enfuir de sa geôle, la détermination dans le regard, elle arpente Tokyo dans le but de retrouver ses tortionnaires... |
 |
| En farfouillant sur le net j'ai trouvé une prise de vue similaire à celle du film, mais dans les années 50 ! Nous sommes ici à Ginza, les Champs-Elysées tokyoïtes. Au premier plan, à droite, se trouve le grand magasin Wako et au fond à gauche se trouve le très reconnaissable "Ginza Globe" (銀座の地球儀). Sur le bâtiment Fujikoshi (9 étages) se trouvait cette publicité sphérique, tout en néon, pour la marque de confiserie japonaise Morinaga. Cette publicité restera en place de 1953 à 1983. |
 |
| De nos jours, si le Ginza Globe a disparu, par contre, le Ginza Wako est toujours en place. Dans le film Meiko Kaji tournait le dos à ce centre commercial. |
 |
| La Femme Scorpion commence sa vengeance implacable... Le mafieux ne fera pas long feu ! |
 |
| Un montage habile laisse croire que nous sommes sur un quai de métro (le criminel tombe sur la voie au plan suivant). Il n'en est pourtant rien, nous sommes, en réalité, sur un palier menant à la station de métro Shin-Ochanomizu. |
 |
| Son forfait accompli, et le truand occis, Sasori quitte les lieux du crime... |
 |
| Les tokyoïtes qui empruntent ce quadruple escalator savent-ils que l'incarnation de la vengeance et de la rancœur était parmi eux, station Shin-Ochanomizu, il y a 52 ans de cela ? |
 |
| Se sachant poursuivi, le policier, ex-petit ami de Sasori, trouve refuge dans son commissariat. |
 |
| L'affrontement final entre Meiko Kaji et le policier véreux a t-il vraiment eu lieu sur le toit du Département de la Police métropolitaine ? C'est en tout cas ce que laisse penser la tour ronde que l'on voit par l'embrasure de la porte... |
ELLE S'APPELAIT SCORPION (女囚さそり 第４１雑居房) réalisé par Shun’ya Itō, en 1972.
Nami, la Femme Scorpion, après avoir tué son traitreux ex-petit ami, est retournée en prison. Elle y subit les pires sévices, aussi bien des autres prisonnières que du directeur de la prison qui la déteste. Malgré les forces coercitives qui s'exercent à son encontre elle parvient pourtant à s'enfuir en compagnie d'autres détenues. Une poursuite s'engage alors entre les fuyardes et les forces de police qui les recherchent mortes ou vives...
 |
| 1h19 : Le directeur de la prison, devenu ministre, apprend l'évasion de Sasori depuis son bureau ministériel. |
 |
| Le bâtiment du ministère de la Justice, est toujours en place, même s'il a été agrandi par un immeuble plus moderne (que l'on aperçoit au second plan). |
 |
| 1h19 : Le ministre quitte son bureau précipitamment. |
 |
| 1h20 : Depuis son point d'observation Meiko Kaji a repéré le départ du l'ex directeur de la prison... |
 |
| ...elle compte bien lui réserver une petite surprise! |
 |
| L'actrice se trouvait sur le pont piétonnier de Jigumae. Il va sans dire que ce pont (situé à proximité d'Omotesando) est fort éloigné du ministère de la justice, dans la réalité elle ne pourrait donc rien surveiller depuis ce perchoir ! |
 |
| 1h20 : Un projectile, supposé représenter un agent de police, est jeté sur la voiture du ministre. |
 |
| La rangée d'arbres que l'on peut apercevoir à travers le parebrise de la voiture se trouve à Meiji Jingu Gaien Ginkgo Avenue. Le lieu est bien connu pour les couleurs que prend le feuillage des arbres en automne. |
 |
| 1h20 : La silhouette énigmatique du Scorpion se profile à l'horizon ! |
 |
| 1h20 : Beaucoup moins lointaine mais beaucoup plus dangereuse Sasori crève l'écran ! |
 |
| 1h21 : L'ex directeur peut courir mais ne peut se cacher... |
 |
| 1h21 : Le ministre tente désespérément d'échapper à son assaillante. |
 |
| Par un coup de baguette magique (ou plutôt un coup de couteau magique) nous nous retrouvons soudainement de l'autre côté de la ville ! Nous sommes maintenant devant le Keio Plaza Hotel. Si l'on reconnait aisément l'architecture particulière de cet immeuble, on constate cependant que la passerelle sur laquelle se trouve le duo n'existe tout simplement plus ! Nous allons voir pourquoi avec la photo suivante... |
 |
| 1h21 : Le ministre vit ses derniers instants... |
 |
| Surprise ! La perspective a totalement changé ! On comprend bien que la passerelle du film a été détruite lorsque la mairie de Tokyo a été construite. En effet, ce bâtiment est le Siège du gouvernement métropolitain de Tokyo, dont la construction a commencé en 1988 et a été achevée 1990. |
 |
| 1h22 : Sasori porte le coup fatal à son ancien tortionnaire ! |
 |
| Si la passerelle qui lui faisait face a disparu, le Keio Plaza Hotel est toujours là. |
 |
| 1h23 : Le ministre décédé, Sasori rit pour la première fois (et dernière fois) de la série ! |
 |
| 1h23 : Se reflétant dans l'œil de verre de sa victime, Meiko Kaji s'en paie une sacrée tranche ! |
 |
| 1h24 : L'esprit des prisonnières décédées court avec Sasori pour célébrer la fin de sa vengeance! |
 |
| Retour au Keio Plaza Hotel. Notez que l'arrière plan a totalement changé depuis les années 70, témoignant du développement exponentiel de la mégalopole ! |
 |
| 1h24 : Le cortège poursuit sa folle course. |
 |
| L'arrière plan n'a tout simplement plus rien à voir! |
 |
| 1h24 : Sprint final pour les prisonnières ! |
 |
| FIN |
LA TANIERE DE LA BETE (女囚さそり けもの部屋) réalisé par Shun’ya Itō, en 1973.
Après son évasion, dans l'épisode précédent, Nami vit en fugitive. Après avoir échappé à une arrestation dans le métro (en coupant le bras d'un inspecteur) elle trouve refuge chez une prostituée, Yuki, dans un quartier glauque de Tokyo...
 |
| Dans la première scéne du film, deux inspecteurs ont repéré Sasori dans le métro. lls comptent bien l'arrêter en plein milieu de la rame. |
 |
| Le métro tokyoïte, de nos jours. |
 |
| Une poursuite s'engage parmi les voyageurs apeurés ! |
 |
| Aprés avoir échappé à son arrestation, Meiko Kaji s'enfuit dans les rues alors que le générique commence... |
 |
| Le moins que l'on puisse dire c'est que le quartier de Shibuya a connu moult changements depuis le film ! Comme vous pouvez le voir sur ma photo son évolution n'est toujours pas finie. |
 |
| Sasori, encore menottée au bras du policier, continue sa folle course. |
 |
| La passerelle sur laquelle court la fugitive a été totalement remaniée depuis le film. On peut cependant encore reconnaitre l'entré Ouest de la gare de Shibuya. |
 |
| Le Détective Kondo, amputé par Sasori, compte bien retrouver sa trace. |
 |
| Trouver ce passage m'a demandé beaucoup de temps et de recherches, mais au final, c'est chose faite ! Nous sommes ici à quelques encablures de la gare de Shinjuku prés de la succursale de Toyota. |
 |
| Le policier manchot continue obsessionnellement ses recherches de Sasori. Il ignore cependant qu'il va passer juste devant l'endroit où celle-ci travaille. |
 |
| Sasori, pour survivre, a été engagée comme couturière dans une boutique de confection de vêtements. |
 |
| Le magasin de vêtements, s'il a existé un jour, a disparu depuis longtemps ! Quoi qu'il en soit, la boutique est actuellement vide. L'affiche en vitrine semble indiquer qu'un restaurant singapourien est sur le point d'ouvrir. |
 |
| Yuki va chercher Nami à la sortie de son travail. |
 |
| La prostituée attend son amie sur le pont Namiki. La boutique de Nami est dans la perspective directe du pont. |
 |
| Yuki esquisse un timide, et éphémère, sourire en voyant son amie. |
 |
| Le (modeste) pont Namiki a lui même connu de multiple changements depuis le film. Sur cette photo, trouvée via Google map, on voit qu'il était lui même surmonté d'un autre pont. (Une coutume locale) |
 |
| De nos jours le pont que l'on voit dans le film a disparu. Yuki se tenait au niveau de la bouteille publicitaire. |
 |
| Nami tente de retourner, du mieux possible, le sourire de son amie. |
 |
| Miroir mon beau miroir, dis moi où est Sasori ? |
 |
| Retrouvailles pas réellement émues entre les deux amies... |
 |
| Nami fait une halte avant de reprendre la promenade avec Yuki. |
 |
| Comme dit plus haut, les abords du pont sont actuellement en travaux. En tous cas sur cette photo, extraite de Google map, on reconnait le mur bordant la route sur la gauche. |
 |
| Le duo contemple les voies. |
 |
| Les deux amies trinquent en silence. |
 |
| Plus tard dans le film, Yuki vient à nouveau chercher Nami. En pure perte, car cette dernière a été capturée par des Yakuzas aux ordres de la cruelle Katsu. |
 |
| Le déluge s'abat sur Tokyo alors que Sasori a trouvé refuge dans les égouts... Il s'en faudra de peu pour qu'elle ne meure noyée. |
 |
| Non non, ce n'est pas un égout à ciel ouvert, il s'agit de la rivière Shibuya qui coule dans le quartier du même nom. (Source photo Wikipedia) |
 |
| Yuki a trouvé la cachette de Nami dans les égouts. Elle va lui porter à manger. |
 |
| La plaque d'égout, et le tunnel qui lui fait face, sont toujours en place à deux pas du Miyashita park, récemment construit. |
 |
| Yuki abandonne son amie à regret. |
 |
| Le Détective Kondo, après avoir perdu son bras lors de sa première rencontre avec Sasori, met tout en oeuvre pour retrouver la fugitive. |
 |
| Le policier a installé son QG sous le pont Sarugaku. (En début de film Nami et Yuki buvaient un coup sur ce même pont) |
 |
| Le détective manchot a reconnu l'infortunée Yuki ! Elle va passer un sale quart d'heure ! |
 |
| Yuki, après avoir été torturée, a indiqué où trouver Sasori ! Les forces de police se sont groupées en masse devant la bouche d'égout marquant l'entrée de la tanière du Scorpion ! |
 |
| Si la bouche d'égout, et le tunnel que nous avons vus précédemment, sont toujours en place, la perspective de l'autre côté a, par contre, totalement été modifiée depuis la construction du Miyashita park. |
 |
| Le plan du détective Kondo : remplir les égouts d'essence et y mettre le feu ! (En plein Shibuya, quelle bonne idée !) |
 |
De nos jours le zélé détective ne pourrait pas incendier les égouts : la plaque n'a plus d'orifices!
|
 |
| Sasori jette un dernier regard pénétrant aux spectateurs... |
LA MELODIE DE LA RANCUNE (女囚さそり 701号怨み節) réalisé par Yasuharu Hasebe, en 1973.
Nami Matsushima a été arrêtée mais elle parvient une nouvelle fois à s'enfuir. Elle trouve refuge auprès de Kudō, qui travaille dans strip club. Ils tombent amoureux l'un de l'autre mais doivent vivre en fugitifs pour échapper à la police. La cavale des Bonnie and Clyde nippons sera sanglante...
Ce dernier opus des aventures de Sasori interprétées par Meiko Kaji est certainement le moins convainquant du lot. Du reste, c'est celui pour lequel j'ai trouvé le moins de lieux de tournage ! Le hasard n'existe pas...
 |
| Le film commence dans un tunnel mystérieux... |
 |
| La silhouette énigmatique de Meiko Kaji s'approche de l'écran. |
 |
| Cet endroit est assez difficile à trouver. Quoi qu'il en soit, il s'agit d'un passage reliant la station Hibya à celle de Ginza. Pour plus de précision il s'agit du couloir entre les sorties A1 et A2. |
 |
| Le film se termine par une image devenue iconique : Sasori jette un dernier regard ombrageux aux spectateurs avant de disparaitre au bout de ce couloir ! Plus jamais elle ne réapparaitra... |
 |
| Le couloir reste inchangé depuis les années 70. Cependant des travaux ont commencé à son extrémité. Peut-être ai-je saisi la dernière opportunité de photographier ce lieu ! |
 |
| On se quitte avec une dernière photo promotionnelle du film. |
 |
| Meiko Kaji a violemment morflé. |
