Sentaro
est le gérant d’une boutique de Dorayakis (des pâtisseries traditionnelles japonaises
fourrées à la pâte d’haricot rouge, « An » en Japonais). Son moral
est en berne, autant que ses affaires. Un
jour une vieille dame, Tokue, lui propose de travailler pour lui. Il refuse
tout d’abord puis, après avoir gouté les haricots qu’elle cuisine à sa façon, Sentaro
se ravise et l’embauche comme aide cuisinière. Aussitôt le succès est au
rendez-vous et la boutique ne désemplit plus !
Tout se passe pour le mieux
jusqu’au jour où les mains rougies et déformées de Tokue attirent l’attention de la
propriétaire de la boutique…
La
réalisatrice Naomi Kawase adapte à l’écran le roman de Durian Sukegawa en 2015.
Primé un peu partout à travers le monde le film, d’une poésie et d’une sensibilité à
fleur de peau, évoque l’époque (pas si lointaine) où le Japon condamnait à l’enfermement
les malades de la lèpre.
 |
| Lorsque le film commence Sentaro, le gérant d'une petite boutique de Dorayaki, sort de chez lui. |
 |
L'appartement se situe au 2 Chome-16 Sakaecho,Higashimurayama (non loin de la gare de Kumegawa, à une trentaine de kilomètres de Tokyo). Typique des vieux immeubles japonais, un hall court tout le long de l'immeuble et dessert tous les appartements. Dans le film Sentaro sort de la porte 304.
|
 |
| Après avoir longé le couloir Sentaro s'apprête à monter sur la terrasse. |
 |
| Notez qu'à peine 3 ans plus tard le panorama a déjà changé… |
 |
| Sentaro, après avoir emprunté l'escalier de service se rend sur la terrasse pour fumer sa cigarette du matin. |
 |
| Vue générale de la terrasse. |
 |
| Par temps brumeux et sans le lever de soleil la vue est nettement moins belle il faut bien le dire ! |
 |
| La vue depuis la terrasse apparait une nouvelle fois à 1h26. |
 |
| 0h01 : Vue de la terrasse, suite et fin, avec des images splendides des cerisiers en fleurs. |
 |
| Là aussi en plein hiver et sans les Sakuras la place est forcément moins jolie. |
 |
| 0h01 : Sa cigarette terminée Sentaro descend l'escalier à destination de sa boutique. |
 |
| L'escalier apparait une nouvelle fois à 1h27. |
 |
| Pour resituer l'action, voici une vue générale de l'immeuble. L'escalier de service se trouve à gauche. L'appartement de Sentaro se trouve au 2ème étage, derrière le paroi en plastique jaune et bien évidemment la terrasse se trouve au sommet. |
 |
| Pas réveillé et déprimé Sentaro franchit la distance qui sépare son logement de sa boutique : soit 5 mètres… |
 |
| … 5 mètres plus loin il arrive à destination ! |
 |
| Première surprise : si la perspective de la rue n'a pas changé par contre la boutique en elle même a purement et simplement disparu ! On en reparle plus bas… |
 |
| 0h02 : Tokue arrive à la gare. |
 |
| Nous sommes ici à la gare de Kumegawa (bon je sais le train n'est pas de la bonne couleur, ohlala je recommencerais la photo à l'occase hein…) |
 |
| 0h03 : Wakana et sa mère discutent de l'avenir scolaire de la collégienne. |
 |
| Notez le débit torrentiel de la rivière Kumegawa ! |
 |
| La même perspective apparait à nouveau à 0h42. |
 |
| 0h03 : Retour à la boutique de Dorayakis cernée par les Sakuras. |
 |
La même perspective réapparait à plusieurs reprises dans le film, notamment à 1h32.
Cette fois-ci les arbres ont perdu leurs fleurs et la boutique va subir de lourds changements.
|
 |
| Comme nous l'avons vu plus haut, la boutique a tout bonnement disparu ! Du reste les travaux que l'on voit en fin de film correspondaient peut-être tout simplement au démontage de l'échoppe ! De plus si j'en juge par le streetview ce local n'existait pas en 2010, on peut donc supposer que la boutique était totalement factice et a été crée pour le film. Toujours est-il qu'en 2018 elle fait office de parking ! |
 |
| 0h05 : Wakana, qui ne côtoie pas les autres collégiennes, est une cliente assidue de la boutique. |
 |
| L'absence. |
 |
| 0h08 : Depuis la fenêtre de la boutique. |
 |
| A nouveau la vue depuis l'intérieur de l'échoppe à 1h09. |
 |
| L'absence - suite. |
 |
| 0h10 : Série de vues sur la ville… |
 |
| 0h11 : Une tour au milieu des cerisiers en fleur. |
 |
| Une tour sans les fleurs. |
 |
| 0h15 : Wakana cherche Sentaro dans un restaurant local. |
 |
| Le restaurant de Soba (nouilles Japonaises) n'a pas changé. Seule la cabine téléphonique que l'on voit dans le film a disparu de nos jours. |
 |
| Le menu du restaurant incorpore des photos du film. |
 |
| 0h15 : Le duo est accueilli par le serveur (un camarade de classe de Wakana). |
 |
| L'intérieur du restaurant, plus grand qu'il n'y parait à l'écran. |
 |
| Wakana et Sentaro s'attablent. |
 |
| Le temps parait figé dans ce restaurant. |
 |
| 0h18 : Les cerisiers commencent à perdre leurs fleurs… |
 |
| Les arbres de la place totalement dénudés. |
 |
| 0h036 : Wakana se rend dans un étrange endroit… |
 |
| Pour le moins inattendu, cet ancien wagon JR a été reconverti en bibliothèque pour les plus jeunes ! |
 |
| 0h37 : Wakana y fait la lecture pour les plus jeunes. |
 |
| Hélas lors de mon passage le wagon-bibliothèque était fermé (il n'ouvre que les mercredis et samedis) j'ai dû me contenter d'une photo prise à travers la fenêtre. Quoi qu'il en soit Wakana était assise ici. |
 |
| 0h57 : Les premières chaleurs arrivent et Sentaro baisse le rideau. |
 |
| Même perspective à 1h07. Sentaro observe Tokue dire bonjour aux feuilles. |
 |
| La perspective 2018. |
 |
| 1h15 : Sentaro et Wakana prennent le bus pour aller voir Tokue. |
 |
| Le duo arrive à destination… |
 |
| ...et s'avancent vers le Sanatorium. |
 |
Il était évident que je n'allais pas me rendre au Sanatorium Tama Zenshoen comme on visite un zoo (je pense que les résidents tiennent à leur quiétude) vous vous contenterez donc d'une photo aérienne trouvée sur internet (Source : Medi-gate).
Le Sanatorium a été ouvert en 1909. Il était destiné à "accueillir" (traduire ghettoïser) les lépreux.
En 1953 une loi a été promulguée stipulant que les lépreux
devaient être enfermés à vie et stérilisés. Perçus comme atteints d'un mal « kharmique », les lépreux étaient souvent stigmatisés par la population. Un paradoxe puisque, déjà à cette époque, la médecine
occidentale avait déterminé que la maladie, une fois soignée, n’était plus
contagieuse. Aussi incroyable que cela paraisse la loi ne sera abrogée qu’en
1996. Les anciens malades obtinrent finalement le droit de sortir des sanatoriums
à cette date.
|
 |
| Une plaque en hommage au film se trouve désormais dans le sanatorium, remerciant la réalisatrice d'avoir évoqué un sujet tabou de la société nippone. |
 |
| 1h43 : Wakana reprend le chemin de l'école. |
 |
| Le film sur une note d'espoir et un Sentaro ayant repris goût à la vie. |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire